Vocabulario basico em arabe -pra voce que, como eu, nao pode ficar sem saber mandar alguem "tomar no c#$@&^*%u" quando preciso.

Consideracoes basicas:

Em Arabe, o "r" eh pronunciado como em "aro" e nao como em "rato".
O "h" tem som de R rascante como em "carro".
Entao ja sabe: qd vir um "r" pronuncie como um paulista, com a lingua no ceu da boca inves de na garganta, e qd vir um "h", pronuncie como um "r". Ateh mesmo qd esta no fim da palavra esse h com som de r eh pronunciado!
Outra curiosidade eh que, qd o "K" vem seguido de "H", o som do k eh suprimido e so se ouve o som do "h", parecendo "r". Arranhe a garganta q da td certo! Sabe a palavra "sheikh" que aih no Brasil a gente fala "cheique"??? Td errado! a pronuncia correta eh "sheirrrrr"!

Comecando a aula

Qd vc encontra alguem e quer dizer como uma pessoa comum, despregada de religiao, um "olah" bem simpatico vc diz:
-Marhaba! (com o "r" no ceu da boca e o "h" como "r")

Mas se vc encontra um sujeito metido a besta usando toalha de pique-nique na cabeca sonhando secretamente em ter um cabelo liso e comprido e uma penteadeira em seu quarto para se embelezar a qq hora vc diz:
- Salam aleikum! (algo como "que a paz de Deus esteja c vc")

E o cara, educadamente, te responde:
- Aleikum salam! (tipo "com vc tb")

Se o papo render vc se apresenta, eh logico:
- Issmil Alessandra! (eu me chamo Alessandra!)- note que, se seu nome nao eh Alessandra, por favor, mude essa parte.

E seja intrometido, va em frente e pergunte o nome do cara tb!
-"Chuh issmAc?" (se for homem). -" Chuh issmIC?" se for uma moca.

Se vc vai as compras, na hora de pagar, por favor seja educado e diga ao atendente:
- Chucran! (obrigada!). Eh moleza! eu sei q vc nao eh alemao, mas eh so lembrar de "chucrute", facil demais!

E se quiser ser extremamente simpatico acrescente um "habibiti" (querida) ou um "habibi" (querido). Td mundo adora! (ja percebeu q o Arabe eh dificil igual ao Portugues, de aprender? td tem concordancia c td, feminino, masculino e etc. owww, tristeza de lingua...)

A resposta para o "Chucran" eh
-Awfuan! (significa "com licenca", mas tb usado como "de nada", tipo em ingles q vc usa "you're welcome", que quer dizer bem-vindo e nao tem nada a ver...) , mas eu nunca, nunca mesmo, ouvi ninguem falar isso.Se vc quiser ser um individuo de vanguarda, va em frente : tente, invente, faca um Bahrain diferente!

Se vc quer dizer "nao", diga:
- Lah!

Mas se vc quer dizer "sim", diga Nao! hauhauha serio! "Sim" em Arabe eh "Na'am". Igual qd vc le "push" e puxa, pq seu cerebro demora para processar o inverso! rsrsrs

Se alguma amiga ficou gravida ou se alguem ganhou alguma coisa que mereca felicitacoes ou vai apaga velinhas, diga:
-Mabrook! (parabens!!!!)

Se vc quer que uma coisa aconteca, ou melhor, que nao aconteca pq nunca se sabe o dia de amanha (provavelmente vc estara c mt sono ou doente ou com a pulga atras da orelha), esquive-se dizendo:
-Inshallah! (Se Deus quiser!) Isso aki eh resposta pra td! Se vc leva o carro p oficina e pergunta se fica pronto ainda hj e o cara responder inshallah, se prepare p pegar so daqui a uma semana! No fundo, a intencao da expressao eh boa, mas vira piada qd se trata de prestacao de servicos!

Mas se vc realmente pretende q uma coisa aconteca, com mt vontade, muita fe e perseveranca vc diz:
-Allah hamdulillah! (com a graca de Deus)Segundo a moca da mesquita, qd se diz Allah Hamdulullah, a vontade vem de dentro do seu coracao! ki lindo!

Se uma garota estiver dando em cima do seu namorado na sua frente, descaradamente, solte o verbo:
-Garba!!! (piranha, puta!)

Se vc vai ao restaurante e que pedir uma agua ao garcon , peca:
-Atnin wahed may! (me da uma agua!)

Se vc vai pra balada e alguem pergunta "vc vem sempre aqui?" e vc quer dar mole, vc responde:
_ Culi Leila! (toda noite!)

Se vc, ainda na balada, quer pegar um arabao ou uma arabinha e ja tentou de tudo e nao teve jeito, joga essa :
- Atnin bossa! (me da um beijo!)
(a essa altura vc, q eu sei q eh mt inteligente por estar lendo este blog, ja entendeu q "atnin" significa "me da", ne??? Mas, por favor, se vc for homem, nao esqueca de completar a frase...)

Agora, se nem isso adiantar...chuta o balde e diz logo:
- Rukh ntek! (vai se foder!) e seja feliz! (essa eu vou ensinar a ler pq eh importante: o primeiro errezinhno no ceu da boca e vamo la: "rurrintek"!)

Viu???
Ja pode se virar!
Mas a verdade eh q vc nunca vai usar isso td pq ate o faxineiro entende um minimo de ingles...mas nao custa nada saber!

Ma'salama! (tchau)

bossa p vc!

momento chapeuzinho

pela casa afora
eu vou
bem chatinha
comendo besteira e
vendo novelinha

pq eu moro longe
e o caminho eh um deserto
e nao ha nada pra fazer
por perto...

la la la la
la la la la...

aaaaaaaaaaaaaaaaaafffffffffffffffff
esse Ramadan ta chato demaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis
vou gritar que nem aquele cara/cachorro q ficava perdido na lua da TV COLOSSO: "tirem-me daquiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
preciso inventar algo q me faca passar o tempo...e de quebra de algum dinheiro! Alguma ideia???

=P

ps: a proposito...q programa legal aquela tal de TV colosso, nao??? as criancas de hj nao devem ser tao felizes sem ele! Passava os smurfs! passava meu querido ponei! Passava she-ha e he-man! Passava o desenho super-educativo do de volta para o futuro que fazia experiencias no final e a gente ficava em casa tentando imitar...Passava os ursinhos Gummyyyyyyyy! Eu estudava a tarde e so almocava pra ir pro colegio depois de ouvir "atencioooon, ta na horrrrra de matarrr a fomeee, ta na messs , pessoaaaal!"
Ta, mas o q q isso tem a ver com Bahrain? Nadica de nada mesmo. Really nothing. Nothing indeed! But I have nothing to do also...

=P

byyye!

Ramadan Kareem!!!

Aqui vao algumas fotos de propagandas do Ramadan legaizinhas!

1-Burger King - Whooper de lua!
2- A tiazinha ajudando a lotar o supermercado (eh um inferno o super no ramadan, e haja ceia)!
3- Nao ha devil que aguente o Ramadan...(pq a lei nao deixa, ne?)
4-Coke : de dia pra nos, de noite pra eles!tolerancia!?!No fim, o importante eh viver o lado coca-cola da vida, mesmo...

E comecou o "Ramadan sertanejo!"!!!

Ahhhhhhhhh, essa expressao eh otima! Loucura do meu amado namorido, Mau. Ta mais pra Ramadan desertejo, mas td bem!

Pois eh...a pior epoca do ano para nos nao-muculmanos chegou desde o dia 21 de Agosto. E esse Bahrain ta literalmente desertico! Ano passado foram milhoes de churras e etc pq tinha mais gente aqui, era setembro, a criancada ja tinha voltado as aulas e tal. Mas esse ano td mundo se escafedeu! Sobramos nos, a areia, o sol, os camelos, a piscina quente, e uma pequena galera cujas folgas de fim de semana nunca coincidem com as folgas do Mau...aff...milhoes de vezes PQPa@#$&*^%riu!
amp;*^%riu!


Esse ano o Ramadan comecou mais cedo pq eles seguem o calendario lunar pra contar os meses arabes. O Ramadan eh nono mes arabe, mes no qual o corao foi revelado pela primeira vez ao profeta Maome (Mohammed-peace be upon him). Nao eh permitido tocar no nome do profeta sem dizer "que a paz esteja com ele" logo apos, o que eh curioso, pq eu acho q ele nao esta nem um pouquinho em paz com tanta guerra religiosa no mundo! E tampouco esteve em paz tendo que escrever aquele trambolho de livro -igualzinho a Biblia- da esquerda pra direita e s-o-z-i-n-h-o!

Ramadan eh o mes em que os arabes muculmanos tem que, obrigatoriamente, fazer jejum do raiar ate o por do sol (da primeira reza do dia ate a ultima). Este jejum eh o quarto dos 5 pilares do islamismo. Durante o dia nao se pode comer nem beber nada, ate mesmo agua, afim de obter uma limpeza espiritual e fazer um sacrificio pessoal, refletindo sobre os males do mundo, inclusive a fome. O muculmano eh obrigado a cortar o jejum imediatamente apos a hora determinada, agradecendo a Deus por ter comida e td o mais, segundo o profeta: "Se foi a sede, hidrataram-se as veias, e se alcançou a recompensa, com a permissão de Deus". E Imediatamente mesmoooo. Outro dia fizemos um xurrinhas aqui, nossos amigos brasileiros-muculmanos estavam contando ate a hora de 18:02 (indicada pelo calendario lunar) pra comecar a comer, rooooxos de fome, tadinhos! Era uma tensao como relogio, o estomago gritando , os ponteiros nao andavam...no fim...ahhh, a comida! Deve ser a comida mais deliciosa do mundo! Sim, pq se eu fico de jejum durante a noite-e dormindo- pra fazer exame de sangue e quase desmaio depois da agulhada, imagina passar o dia inteiro acordado, sem nem um copo d'agua no calor de 50 graus???? Fala seriooooo!

Nos, nao-mulculmanos, temos que respeitar a galera e nao comer na rua, nem na presenca de nenhum muculmano sem seu consentimento. Ate porque, nao respeitar pode dar cadeia e/ou uma multinha basica de 200 bds, ou seja: mil reais! Dizem que se eu tenho fome ou sede e quiser comer ou beber eu posso, pq me proibir eh contra os Direitos Humanos. Se a policia reclamar eh chamar a embaixada e td certo! Ta... soh ha o pequeno detalhe que a embaixada do Brasil responsavel pelo Bahrain fica no Kwait e so trabalha 4 dias por semana, pq precisa seguir os fins de semana de la (sexta e sabado) e do Brasil(sabado e domingo). Ou seja: se eu for pego na quinta-feira, passo pelo menos 4 dias sob custodia, mais um dia ate conseguir ligar pra la e mais um pouco de espera ate o consul (que eh um rapaz muito simpatico e prestativo, por sinal) pegar um aviao e vir me soltar ou...morro em 200 bds de uma vez! Por isso, my friend, com todos os retaurantes fechados,a aguinha e a batatinha Pringles continuam escondidas dentro do carro para casos de emergencia onde serao consumidas sem que ninguem perceba, inshallah!!!

Uma coisa curiosa eh que muita gente- as familias mais abastadas, que sao, por acaso, muitas- passa o dia inteiro sem comer e qd chega a noite faz um banquete gigante tipo ceia de natal e ainda joga um monte de sobras fora (relato da uma empregada domestica de uma brasileira)! E o que acontece com o pensamento sobre as pessoas com fome no mundo???

Outros prazeres da vida, como sexo, tambem sao proibidos e bebidas alcoolicas, sempre proibidas, sao mais proibidas ainda! Estamos com nosso estoque de cerveja pela metade! Ja estamos na metade do Ramadan entao a conta parece q estava certa, se continuarmos nesse ritmo "unusual" de poucas festas. Sim, porque, alem dos bares nao abrirem e dos restaurantes que tem permissao nao servirem bebidas alcoolicas, as liquor stores tambem ficam tds fechadas durante o Ramadan. O negocio mesmo eh gastar e comprar um monte de bebidas de uma vez pq, no fim...eh melhor sobrar do que faltar!

Falando em gastar, eu acho que nao comentei ainda o valor de uma caixa com 24 latinhas de cerveja, comentei? Uma Coors light (a nossa skol aki, ou seja, nem tao barata nem tao cara) custa 14bds, ou seja, 70 reais!!! Agora, se vc for mais chique e quiser uma Bohemia ou Original (vulgo, Heinneken, por aki), vai pagar a bagatela de 22bds, o que equivale a 110 reais!!!!! e se vc for super-hiper-mega chique e quiser uma Stela Artois ou coisa assim...eu nem sei o preco...hauhauha...ate pq nao gosto e mantenho meu pe um pouco na cozinha: uma 51 de "3 real" ja me satisfaz. A proposito: 51 aqui eh artigo de luxo: 50 reais! Valem mais a pena as 24 latinhas de cerveja com pouco pedigree mesmo... Mas uma Maxima eh certa aqui no Bharain: "Quem converte, nao se diverte!!!" E vamo que vamo!

O que eu acho legal do Ramadan aqui sao as propagandas! Todas as religioes, no fim, tem seu proprio "Natal": uma epoca de festividades onde se doa, se da presente, os coracoes ficam mais aquecidos, as familias se reunem,as casas se enchem de luzes pisca-pisca e fazem-se ceias maravilhosas! Todas as propagandas de Ramadan, desejando "Ramadan Kareem", ou seja , um feliz Ramadan, me lembram do Natal. Sao cheias de luzes, presentes e estrelas(essa aih da foto parece que sao os reis magos seguindo a estrela de Davi!)!Nos super-mercados vendem-se fantasias tipicas para criancas e fantoches- acredito que facam teatrinhos como nos fazemso sobre os reis magos e o menino-Jesus. Nao eh lindo? So acho exagerado um mes inteiro de festa...mas cada um com seu cada um! Essa coisa de dar presentes ainda nao entendi direito se eh todo dia ou td fim de semana ou se eh so no fim de tudo...mas que as lojas estao sempre lotadas de gente mandando embrulhar coisas pra presente, ah, isso estao!

Ao Ramdan segue-se o "Eid Al Fitr", que eh o primeito dia do decimo mes e comeca com uma nova lua. Neste dia, os muculmanos sao obrigados a celebrar e sao proibidos de jejuar, sendo abencoados por Deus (Allah) por terem a oportunidade completar mais um Ramadan. Assim, em agradecimento, deve-se trocar presentes, vestir roupas novas e fazer um banquete, incluindo comidas, doces e bebidas tipicas da festividade. (fonte: Millard, Jane. Ramadan explained. Time Out Bahrain magazine. Vol 1, issue 6, August 2009. p.20 e 21)

Enquanto o feriado do Eid nao chega (sao 3 dias onde td mundo sai por aih dizendo "eid mubarak" ("tenha um feriado abencoado!) a gente fica aqui, em casa quase o tempo todo, lendo um livro, assistindo um filme, fazendo maratona de dvds de seriados,comendo, inventando moda, fazendo arte...ou, na verdade, eu fico fazendo td isso enquanto o Mau ta no trabalho e continuamos fznd td juntos qd ele chega... Ow, vidinha previsivel essa do Ramadan! mas... ta bom tambem!

Bjuuus, e ate a proxima!

Sawadee kaaaa- ferias na Thailandia!

Genteeeeeeeeeeeee, para tudo e chama a Nasa!!!!!!!!!!!!(como diria minha amiga Bonnie,rsrs)
A Tailandia eh a coisa mais linda do planeta!!!!!!!!!!!!!!!!
Pensando na distancia para ir ate o Brasil e tambem no bolso(as duas pssagens p thailandia e mais tds os gastos -PASMEM!- saem pelo preco de uma passagem pro Brasil!!!), resolvemos conhecer um lugar exotico ao qual provavelmente nao iriamos se estivessemos morando no Brasil. Daqui do Bahrain sao 7h de voo...daih do Brasil...nem ideia, mas da medo so de pensar!
O legal de estar no Oriente Medio eh q ele eh realmente MEDIO: ta nomeio do mundo! Isso significa q temos a oportunidade de viajar por "mares nunca d'antes navegados", ficando menos tempo no aviao e sentindo menos dor no bolso!
Passamos 24 dias na Tailandia, que nao doeriam nada se fossem 34! O lugar eh tao cheio de coisas pra ver, sentir, viver que nao de tempo de vivenciar tudo. Mas o q deu pra fazer ja foi bom demais!!!! A riqueza cultural eh imensa, tanto na arquitetura quanto nos costumes e na religiao. A grande maioria das pessoas de la eh sorridente e sempre te recebe com um "sawadee ka" super simpatico. Os unicos com "cara de cu" mesmo eram os caras do tailorings alem de te tratarem mal quando percebem q vc nao vai comprar nada. Eh, os tailorings sao um capitulo a parte da thailandia. Toda vez que vc pega um tuk-tuk (os carrinhos-taxi de tres rodas), se vc nao quiser pagar mais caro que um taxiou ainda, se quiser andar de graca, se prepare para duas ou tres paradas em tailorings ou joalherias. Para ser um bom samaritano para o seu motorista de tuk-tuk (e pro seu bolso tb), vc tem que ficar pelo menos 5 minutos dentro das lojas, fingindo interesse supremo! Esse pequeno ato (que eh um sacoooo debaixo do calor) faz com q seu motorista ganhe um ticket pra por gasolina no teco-teco (ooops, tuk-tuk). Bom pra ele e bom pra vc q gasta quase nada pra ir de onde judas perdeu as botas ate a caixa-prego! Serio! Digamos q seja algo como 1,50 reais pra ir da candelaria ate o fim do leblon pela orla! Fala serio! Mais barato que onibus! Tambem...segura o coracao pq eh uma adrenalina , um medo louco intenso, com a pista em mao inglesa, furadas de fila fenomenais aceleradissimas no meio de engarrafamentos ou cruzamentos de pistas de alta velocidade! Ufa! Eh quase um passeio da disneylandia!
A comida eh doce! E nao adianta pedir sal a mesa pq eles sempre, SEMPRE, entendem "sauce" ao inves de "salt" e te trazem um potinho com molho arregacante de pimenta! O negocio eh por um bocado de shoyu e mandar a ver. Tem gente que nao gosta em nada da comida de la e passa toda viagem comendo fast-food. Ate que nos gostamos de mt coisa. Eh logico q sempre pedindo a pimenta separada. O unico problema eh que na ultima semana ja nao aguentavamos mais ver carne de porco e pato defumado pendurados por todos os lado e aquele cheiro doce exalando por todos os cantos, vindo das barraquinhas de comida da rua. E tb ja nao aguentavamos mais comer abacaxi! Acho q era a fruta da epoca e Tailandes eh um sujeito altamente frutifero(rsrs). Tudo que pediamos tinha, de alguma forma, abacaxi, fosse no comeco, no meio ou no fim! Eu me acabei de comer seafood fried rice dentro do abacaxi! Delicia! Mas a nossa comida preferida por la era mesmo um peixinho frito. Peguei a dica no site da revista viagem e turismo, onde a reporter diz q pra fugir do regionalismo, peixe frito com cerveja eh a melhor pedida, alem de baratissimo! Entao era quase sempre peixinho com cerveja e um suadorrrrrrrr...rsrs...ate hj fica a incognita se era por causa da pimenta ou da cerveja (sim, pq a Singha tem o poder de te dxar tontinho com uma garrafa). O que vale dizer eh que ate q a gente se deu mais bem do que mal com a comida.
Bangkok eh linda! Um "purgatorio da beleza e do caos" mesmoooo! primeiro passamos 7 dias la...e teve gente dizendo q era mt tempo p Bangkok pq la nao tinha nada...erro mortal: la tem tudo!!!! Os templos mais bonitos, as ruas mais legais (como a Khao San road), os shoppings mais lindos e modernos ao lado dos mais populares e "cameloticos" e alem disso,a maioria dos passeios para lugares legais sai de Bangkok.
Depois de Bangkok o lugar mais legal que visitamos foi Chiang Mai, ao norte da Tailandia! Chiang Mai eh cidade de montanha e, se vc chega la pensando nao ter muito o que fazer...se prepara pq pelo menos uma semana eh necessaria! La vc descobre um mundo de coisas pra fazer alem do clima da cidade pequena ser super legal e romantico. Os passeios la sao todos de jungle mesmo!!!! Eu nao gosto de mato e ,com certeza, nos pulamos a parte de dormir nas aldeias com os povos primitivos...passeios diarios ja foram bem bons! Andar de elefante (aff...depois q descobrimos q o mais legal mesmo eh o do Mae Ping elephant farm, q vai pelas cachoeiras c elefante e td! se vc for, va nesse!), bamboo rafting, white water rafting, visitar tribos locais e a das mulheres-girafa tao famosas...Uhullllll-e haja repelente!
As praias da Tailandia, famosissimas sao mesmo legais...mas nao tao legais qto as partes urbanas...Nao sei se nos somos urbanos demais ou se as praias nao tem mesmo nada demais, especialmente pra nos brasileiros, que estamos cansados de ver praias bonitas. Pukhet nao eh legal. O complexo Phu(ke)teiro (carinhosamente apelidado por mim)- a famosa Bangla Road- eh so isso: um puteiro ambulante! A praia eh extremamente comum e, nao fosse pela cor da agua, eu diria q ipanema e Leblon sao mais bonitas (veja bem...sao praias urbanas,nada comparavel a praia paradisiacas do nordeste). Em Patong beach nao tem nem orla com quiosques bonitos e da p ver mt coisa parada e deserta, resultado do Tsunami. Mas eh legal ir, so pra dizer que foi! De la fomos a Pan nga, onde ha a Budha Cave (que esta no filme Bangkok dangerous, com nicholas cage) que eh lindaaaaaa e a James Bond Island, do filme de mil novecentos e antigamente do 007 contra o homem da pistola de ouro (que, por acaso, nos nunca vimos, rsrs).
Phi-Phi eh linda! As prais sao lindas, na verdade. A cidade eh uma M@#%^&$#erda, com M maiusculo.Os hoteis sao sempre mt simples (pelo menos na area do buxixo onde ficamos -pq uma coisa q descobrimos na thailandia eh que ficar longe dos lugares movimentados eh a pior coisa pq tds os transportes nas prais sao carissimos, parece q rola um cartel), com agua salgada no chuveiro que faz os cabelos gritarem por socorro depois de 2 dias e o amado peixinho frito, tao baratinho da cidade e da montanha, nas prais eh vendido a quilo, valendo uma fortuna cem gramas de um peixe que, segundo um cara em Chiang Mai, eh so jogar a vara q ele vem de tanto q tem. Mas vale a pena fazer um passeio de barco pelas ilhas ao redor, conhecer a Maya bay- a praia do filme "a praia" com Leo DiCaprio (que por sinal eh realmente linda!!!) . Chega a ser emocionante passar pelo caminho onde foi montada a vila secreta deles, a lagoa onde eles pulam do alto de uma montanha qd chegam na praia..td mt legal! a comida ocidental em phi-phi era barata e os famosos drinks em "buckets", ou baldinhos (aqueles mesmo q as criancas brincam na areia!) estao por todos os lugares a espera de quem estiver avido por uma super ressaca no dia seguinte! a unica coisa realmente ruim de ir pra Phi-Phi foi a viagem de barco de Phuket ate la! Dois dias antes tinha chovido mt e o mar estava ligeiramente revolto: o suficiente pra muita, mas mt gente mesmo, passar mal durante as 1 hora e 40 minutos de viagem (inclusive eu!). A volta foi a mesma tristeza, o que significa que, mar revolto ou nao...a viagem eh horrivel do mesmo jeito!
De volta a Phuket, seguimos rumo a Kho Samui, uma ilha ao leste da Tailandia. As praias nao sao as melhores, a nao ser q vc pegue um barco por la, mas a infra estrutura e a night life de la eram as melhores de todas as praias. Tambem um pouco mais cara e, por conseguinte, tinha gente mais bonita, mais apresentavel, lugares mais legais pra comer e beber e o melhor: dar a volta na ilha eh moleza! Alugando uma motinho, rodamos td e fomos sozinhos ate os pontos turisticos, o que faz ganhar mt tempo e eh muito mais divertido do que ir de van nos tours de agencia...e tb mt mais barato!Coisa de 13 reais a diaria! Acho q, das praias, Kho samui foi onde a gente mais se divertiu, descobrindo buracos, templos e restaurantes loucos em cima daquela moto! O aeroporto de Kho Samui tambem eh a coisa mais linda! Zeca Camargo, ao dar sua volta ao mundo, disse que esse foi o aeroporto mais bonito que ele ja viu. Tivemos que concordar! Super simpatico, arborizado, tem uma mini-avenida com restaurantes e botecos num estilinho bem boemio e a sala de espera parece um lounge. Coisa d louco. E coisa de louco tb eh o preco absurdo das passagens saindo de lah em comparacao com as outras: a taxa do aeroporto eh altissima!
De Kho Samui voltamos a Bangkok e passamos mais uns diazinhos ate a volta pra casa! Nessa viagem fomos mais cosmopolitas do que em nenhuma outra, mergulhamos na cultura local, andamos de onibus-jardineira-lerdissimo e Phuket, comemos quase todo dia em barraquinhas-podroes de esquinas e nos divertimos muitooooo! O Mais engracado foi habito de fazer o gesto das maos juntas no 'sawadee ka"(olah, seja bem vindo) e do "krop khun kaaaa" (obrigado). Ate hj nos pegamos dizendo" hello" ou "thank you" de maozinhas juntas e o Mauricio outro dia dancou no pub com as maozinhas assim...hilariooooo, nem preciso dizer....

Agora...parando pra pensar..puxaaaa! Estivemos em locacoes de tres filmes famosos diferentes! Nao eh o maximo???

Quer uma dica???
Se for pra Tailandia, leve uma camera fotografica a prova d'agua! Nao tinhamos uma e mts fotos legais nas praias nao pudemos tirar pq, em muitos lugares, o barquinho fica parado longe e vc tem q ir nadando!

Outra dica??? qdo fizer passeios como rafting, elephant trekking e etc, use roupas escuras ou que vc nao se importe de jogar fora depois. Tds as nossas roupas aparecerem manchadas sabe-se la do que, sem salvacao!



bjokas e
Krop khun ka por mais essa visita ao meu blog!

Aleh.

Desculpem o aue...eu nao queria magoar vcs!!!! rsrs

(com lincenca, tia Rita, roubei so um pedacinho da musica...)
Gentem, eu tava de ferias!
sentiram minha falta???
passei um mes viajando e nem cuidei do meu blog. Sorryyyyy!
logo logo conto da viagem a Tailandia, maravilhosa!
Deixa so eu ajeitar umas coisinhas por aqui!
a proposito: o Bahrain ta uma delicia! o verao esse ano ta mais light somente uns 45graus de dia, com dias de 37, e noites de 33!!!! Mt bom e piscina fresquinha! ahuhauhauha
Ou sou eu q ja to me acostumando????
(mas a piscina nao estar uma "sopa" fevendo ja eh um bom sinal!)

bjuuuuu

cozida a vapor!

Genteeeeem,
o calor ta cada dia pior! Quem eh que precisa fzr sauna morando aqui? Ela ta la na sala da jacuzzi so pra enfeitar, ne??? Alias, a propria Jacuzzi fervendo vive ligada mas so se consegue chegar perto dela no inverno -ou seja, 4 meses! Confesso q eh uma delicia no friozinho mas agora???? A ultima vez q me arrastaram pra la eu ja tinha bebido e comido todas e minha pressao baixou: zuuuum! Foram 2 dias seguidos passando mal ! (e nao venha me dizer que eu to tentando por a culpa na azeitona da empada! rsrsrs)
O calor esta uma media de 52 graus celsius. e da-lhe por os aparelhos de ar-condicinado a todo vapor 24h por dia, my friend(como diriam os indians,rsrs). Dentro de casa temos uma temperatura agradavel de 23 graus -que da a sensacao de inverno rigoroso qdo chegamos da rua. Aqui eh assim: do ar-condicionado de casa pro ar-condicionado do carro, pro ar-condicionado do shopping, pro ar-condicionado do carro, pro ar-condicionado do super-mercado,pro ar-condicinado do carro, pro ar-condicionado de casa...e "halla's".[1] Mas... you get used to it![2] Ano passado, meu primeiro veraozao aqui, tive duas semanas de febre sinistraaaaa, por conta desse choque termico constante.Sim, pq em cada transicao casa-carro-shopping-carro-casa vc tem aquele bafo delicioso, a sauna ambulante, onde kd dia vc se sente um alimento assando ao ar livre. Uma coisa d louco.
Ainda nao chegou a hora do calor bravo. 52 graus eh mole. No meio desse mes que a coisa comeca a ficar realmente feia! Eh quando vc vai p piscina p se refrescar e acha que esta dentro de uma canja! E como nao tem opcao eh la mesmo q vc fica cozinhando, cozinhando..pq se sair eh pior!Sao milhoes de sacos de gelo pra manter a cerveja (pq o cooler sozinho nao aguenta).
Quem pode, em julho vai pro Brasil pegar um friozinho! A criancada aki fica de ferias no comeco do mes e so voltaem setembro! E como o Ramadan[3] esse ano comeca em agosto essa galera ainda vai fugir de metade da pior epoca do ano.Eita, belezaaaa!
pois eh, people do me Brasil! Querem fugir do inverno? venham pra ca! Vamos trocar de lugar um pouquinho?????????

[1] (expressao arabe pra "chega", "acabou". Pronuncia-se ralas, com acento agudo no segundo 'a'-eh q nao tenho acento aqui);
[2] expressao em ingles que significa "vc se acostuma com isso";
[3] Ramadan eh uma epoca do ano, equivalente a um mes do calendario arabe,que significa : calor infernal+jejum de comida, agua e ate chiclete+jejum de sexo e outros prazeres. Na verdade, nos que nao somos muculmanos podemos comer a qualquer hora do dia (comida ou outras coisas, rsrsrs), mas apenas dentro de casa ou em portas fechadas. A galera q trabalha vai pro banheiro comer escondido. Se um guarda pegar comendo cabe multa ou ate cadeia. Visualiza isso!!!! Se a gente vai pra rua nao tem nem restaurante ou cold store abertos, pra nao haver tentacao! Eu levo a batatinha Pringles no carro e como escondida atras do banco, mas me sinto uma criminosa! So se pode comer apos as seis da tarde e a galera faz verdadeiros banquetes tipo ceia de natal tds os dias!Qd chegar a epoca eu explico aki direitinho o q significa o Ramadan aos olhos de quem o pratica, viu?

bjokas!