segunda-feira, 12 de janeiro de 2009

"Allah U-aq'bar"

bom..esse textinho eu tinha postado no blog antigo que deletei (pq nunca tive coragem de cuida-lo) mas ele mostra o que eh o Bharain pra mim (e acho que pra muitos brasileiros daki tb!). Então, como prometi passar por aki com certa frequencia, e como ainda estou de férias no Brasil, lá vai:

"Aki no oriente médio nao tem nada de médio!
é tudo super, tudo mega, tudo monumental...
Aos que pensaram que eu cairia no tédio...so sorry...
Isso aki é quase um carnaval,
uma fantasia brasileira,
um oriente quase ocidental
nao fosse pelos trios, quartetos, quintetos fantasticos
e sua penca de filhos
passeando no mall num fim de semana em familia
e que família....
Nao fosse pelos carros inimaginaveis para simples mortais
que aki qq um tem,
nao fosse pelos véus negros,
nao fosse pelas toalhas de pic-nic passeando em bandos de maos dadas,
se abraçando, se beijando (sabe Allah o que mais...),
nao fosse pelo ecoar cinco vezes ao dia, de uma voz desafinada cantando
'Alahh-u-akbar..."...
é , meus caros... apesar d td isso...isso aki oo...é um poukinho de Brasil, ia, ia.... a gente canta e é feliz e nao se entrega, a gente se mistura, e refaz nosso canto, une as bandeiras, a gente consegue amar o que é estranho e estranha o que nao consegue amar....
O oriente médio é gigante! e sempre cabe mais um...."

sábado, 10 de janeiro de 2009

"Brazihraini"

ihhh, primeiro post!
neste ano novo de 2009 resolvi fazer mais uma coisa nova: comprometer-me a cuidar e alimentar bem um Blog, matando minha sede de escrita e a curiosidade dos amigos da terra brasilis de como eh a vida por aqui...os costumes do povo, os nossos costumes misturados aos deles, a reinvenção de múltiplos costumes e o Bahrain diferente e mágico que surge pra nós, provocador de amores ou ódios (ou tudo junto misturado). Eu mais amo do que odeio... Na verdade, não há nada que eu odeie mais do que o calor infernal de 48 graus à noite , mas que se neutraliza com o ar-condicionado-24horaspordia-emtodososlugaresaomesmotempo. Portanto, a parte do ódio não existe pq eh compensada e acaba mesmo num jogo de soma zero.
OOOOps...corrigindo...tb odeio o cheirinho desagradavel da maioria dos indianos e de alguns arabes.. e esse eh impossivel de neutralizar, nem "bom ar"resolve...mas fazer o que????
O fato eh que o resto todo eu amo! Amo a diferenca e culturas e o respeito que uma tem pela outra independentemente de radicalismos (convenhamos que o Bahrain nào eh tão radical assim). Amo comer um shawarma (sanduiche de pao árabe enroladinho c salada, carne desfiada e maionese de alho) numa esquina e um Mcdonald's na outra, já pensando na massa italiana do dia seguinte ou na churrascaria brasileira do fim de semana, mas sempre preferindo um bom prato de arroz com açafrão e um shish kebaab (carne triturada e temperada, enrolada no formato de uma salsicha-mais ou menos o que aqui chamamos de kofta,so que la a kofta eh redonda e nao comprida) na chapa acompanhados de molinho especial de pepino com iogurte. Amo comer New Zealand beefs no churrasco invés de picanha (que eles chamam de brazilian cut). Amo sair pra balada às nove e meia da noite e voltar às duas e ja até me acostumei a isso. Amo as cervejas importadas.Amo ir ao cinema e passear no shopping tantas vezes quantas nunca fiz na vida (a diversão básica lá são os malls...tb...com tanto dinheiro... esse povo precisa mesmo gastar, né?) e observar embasbacada malls inteiros só com grifes mais badaladas, chiques e caríssimas que, PASMEM, vendem como água. Amo a minha piscina e até a "sopa"que ela vira no verão (mt companheira de churrascos a dois!). Amo redescobrir o ociedente a cada descoberta do oriente. Amo tanta coisa que nem sei mais...vou lembrando aos poucos, postando aos poucos... Só sei que o Bahrain eh a minha Pasárgada (local que, a propósito, fica bem pertinho daqui, no Irã, antiga Pérsia.-e eh por isso também o nome do blog: a Pasárgada verdadeira está a um passo).
Sinto falta de algo?
De tudo e de nada ao mesmo tempo!
Sinto falta da linguiça toscana de churrasco; de sair de mini-saias e shorts sem ninguem me olhar meio torto;das novelas;da cachaça (51 lá eh mt cara, não vale mesmo!); do cachorro quente podrão de rua e da maionese caseira "comeu-morreu"(rsrs); da carne seca; do bolo de fubá; de comprar livros baratos (lá até um pocket eh caro); de fazer meus artesanatos; da farofinhaaaaaaaa... Mas tudo eh questão de se adaptar à nova realidade (e se virar nos 30" p matar os desejos). Quando chego no Brasil faço tudo que sentia saudades e comeco a sentir saudades das coisas do Bahrain que não existem ou são inacessíveis no Brasil...
Resumindo: Não tem mais jeito... ja sou meio bahraini, meio brazilian...brazihraini!